| englisch |
deutsch |
| acid free | säurefrei |
| backstitch | Rückstich |
| baste | heften |
| braid | flechten/Zopf |
| center | Mitte, mittig |
| chain stitch | Luftmasche, Kettstich |
| color | Farbe |
| colorfast | farbecht |
| cotton | Baumwolle |
| cross stitch | Kreuzstich |
| embroider(y) | sticken/besticken/Stickerei |
| embroidery hoop/frame | Stickrahmen |
| evenweave | Zählstoff |
| fabric | Stoff, Gewebe |
| floss | Stickgarn |
| frame | Rahmen |
| french knot | Knötchenstich |
| full stitch | ganzer Kreuzstich |
| | |
| | |
| | |
|
| englisch |
deutsch |
| graph | Vorlage |
| half stitch | halber Stich |
| laze | Spitze |
| lazy daisy/detached chain stitch | Margeritenstich |
| needle | Nadel |
| needlepoint | Gobelinstickerei |
| pattern | Muster, Vorlage |
| plastic canvas | perforierter Kunststoff |
| quarter stitch | viertel Stich |
| running stitch | Vorstich, Heftstich |
| satin stitch | Plattstich |
| square knot | Doppelknoten |
| skein | Strängchen, Docke |
| stem stitch | Stielstich |
| stitch | Stich, sticken |
| stocking | Stiefel |
| strand | Strang, Faden |
| supplies | Zubehör |
| tapestry | Gobelin |
| thread | Garn, Faden, einfädeln |
| turn | drehen |
|
NEU: Tolle Motive zum Knüpfen bei 
05824/985362 (ab 12:00)
032121/259640